9月15日，俄罗斯圣彼得堡举行的第三届“无国界”国际马戏艺术节传来喜讯，福建省杂技团参赛杂技节目《古韵新声——绳技》技压群雄，问鼎“金奖”（本届最高奖金奖仅3个，其中杂技节目金奖仅1个），这也是福建省杂技团斩获的第12枚国际金奖。

　　该艺术节由俄罗斯文化部和俄罗斯国家马戏公司联合举办，于9月12日至15日在俄罗斯圣彼得堡的奇尼塞利马戏院举行。在这场激烈的国际竞技中，福建省杂技团《古韵新声——绳技》凭借卓越的表现力和创新的表演形式勇夺“金奖”，青年演员们克服重重困难，在国际舞台展现了福建杂技人团结协作、勇于拼搏的精神，让世界领略了中国杂技独特魅力与深厚文化内涵。

　　绳技作为福建省杂技团的传统保留节目，有着“世界的绳技在中国，中国的绳技在福建”的美誉。近年来，福建省杂技团致力于传承绳技艺术，不断创新、追求卓越，为不同版本赋予不同主题和思想内涵。《古韵新声——绳技》经过精心打磨，已经发展到了第六版，充分展现了杂技“高、惊、奇、险、美”五大特点，呈现文脉相续、文化相承的理念，以及和而不同、美美与共的精神内涵。节目将绳技与中国传统戏曲元素巧妙融合，一方舞台演绎金戈铁马，一声锣鼓诉说粉墨春秋，花旦之娇柔“做”与武生之刚猛“打”相得益彰，刚柔并济之美令人陶醉，浓郁的中华历史底蕴与文脉传承尽显其中。作品的技巧分为花绳、立绳、对手、四节人单手顶四类，亮点在于演员们凭借极其默契的配合完成绳中跟斗，险中求胜。在技巧设计上也实现重大突破，如在传统花绳基础上升级三人花绳抢绳对手技巧组合，在三平绳基础上增加三平绳前后对翻穿绳跟斗，五平绳转圈跟斗和四节人单手顶晃绳更是创新之处。9月初，该节目在荣获第十二届全国杂技展演优秀节目后，随即赴俄罗斯参赛。

　　此次艺术节汇聚了来自中国、意大利、德国、法国、瑞士、巴西、墨西哥等17个国家顶尖团队的约300名表演者，32个参赛节目类型丰富多样，包括杂技、魔术、滑稽、动物表演等节目，其中许多节目为首演，展现了各国马戏艺术的高超技艺和独特魅力。

（新华社，厅艺术处，省杂技团）